まにゅそく移転しました ブクマ等変更お願いします!今後もまにゅそくを宜しくお願い致します!
サイト名:まにゅそく -2chまとめニュース速報VIP-
新URL: http://2ch-matomenews.com/
新RSS: http://2ch-matomenews.com/feed/

スポンサーサイト

スポンサー広告


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
まにゅそく移転しました ブクマ等変更お願いします!
まにゅそく新着記事はこちら移転先です↓↓↓

新URL: http://2ch-matomenews.com/
新RSS: http://2ch-matomenews.com/feed/

「 スポンサー広告 」カテゴリの最新記事

    ■ COMMENTS

    コメントしていってね!

  1. いちおう英語の仕事をしているものだが、
    こんなスラング、普通は知らないよ。
    知っているやつの知性を疑うべき。

  2. ※1
    「Honky Tonk Women」って曲を知ってるから、そういう語があることは知ってた
    honky単体の意味は知らなかったけど、曲名の意味としては大体「調子っぱずれな女」って感じだとも知ってた
    アニメのサブタイトルにもなったことがあるようだし、案外意味は知らなくても単語だけは知ってる人は多いかも

    それにしたって使う前に意味くらい調べてもよさそうなもんだとは思うけどね

  3. これは意味も理解して使ってるなw





27時間テレビ「HONKY」差別語公式Tシャツが問題 その意味はどのくらいヤバいのか?

芸能/スポーツ


27時間テレビ「HONKY」」差別語公式Tシャツが問題 その意味はどのくらいヤバいのか?
1: 2015/07/29(水) 11:08:09.38 ID:???*.net

フジテレビの「27時間テレビ」にて、白人を揶揄する差別語の「HONKY」が公式Tシャツにプリントされていた問題。 フジテレビでは声明などを出していないが、これが欧米諸国であれば責任問題になる可能性もあり、 同局が差別用語に関して無頓着なことを露呈するハメになっている。



この「HONKY」という単語だが、おもにアメリカで使われるスラングで、 80年代頃まではコメディ番組で黒人の出演者が口にすることもあったという。 現代では古臭い言葉と認識されているようで、スポーツファンが対戦チームを侮辱する目的で使うときには白人が白人に対して用いることもあるという。

とはいえ、話し言葉と書き言葉はまったく別の問題である。

これが日本語だとしても、出演者が番組中で口にするのは許されても、それを公式Tシャツにプリントしたら問題になる言葉は少なくない。 しかも欧米では、差別的な言説に対する社会的非難は非常に厳しいものがある。

>>2 以降に続きます )

アサ芸プラス 
http://www.asagei.com/excerpt/40409


2: 2015/07/29(水) 11:08:25.87 ID:???*.net

>>1 からの続きです )
 
7月24日には人気プロレスラーのハルク・ホーガンが、黒人に対する差別的発言を理由に所属団体から解雇。 その発言は8年前の私的な会話を盗み録りしたものだったが、 これがスクープ記事になるとホーガンは解雇されるにとどまらず、プロレスラーの殿堂から展示物がすべて撤去される結果となった。

一方、ドラマ「HEROES」で知られる俳優のマシ・オカは、日本滞在中に「27時間テレビ」をリアルタイムで観ていたひとり。

彼は心配のあまり「差別用語だと知っているのでしょうか。。。」とツイートしていた。 気を遣ったのか当該ツイートは日本語でつぶやいていたが、14万人のフォロワーがどう感じたのかは気になるところだ。

ともあれ、ちょっと検索すれば差別的な言葉だとわかるのに、それを怠ったのは明らかにフジテレビ側のミス。

~続き・詳細 は >>1 内記載のソースをご覧ください~


35: 2015/07/29(水) 11:17:05.39 ID:0fq+mjTF0.net

またかよフジテレビ


24: 2015/07/29(水) 11:13:49.29 ID:KdGgfHzC0.net

もうなんでもいいから騒ぎ立ててもらいたいフジの作戦だろ


22: 2015/07/29(水) 11:13:43.34 ID:HMzfK8JG0.net

>>ちょっと検索すれば差別的な言葉だとわかるのに、それを怠ったのは明らかにフジテレビ側のミス

検索する「必要が無かったのさ」、ふふふw


25: 2015/07/29(水) 11:14:04.57 ID:lyoCEJXk0.net

考えた奴クビにしろよ


28: 2015/07/29(水) 11:15:03.00 ID:e5zj8mZr0.net

日本のテレビが英語使うな

漢字にしとけ

「本気」の一言で良いだろ

ノブコブ吉村の糞問題もたけし、さんまみたいに駐車の練習みたいなもんだったら笑えたがただ車を出して来てぼこぼこにするっていうのを見ても何も面白いと思わない
これでウジに責任が無い??100%ウジも責任。煽った朝の情報番組司会の馬鹿の責任


44: 2015/07/29(水) 11:19:22.34 ID:zKYwqxNy0.net

企画を通す時にチェックは入らないんだろうか 社内に英語ができる人もいるだろうに


50: 2015/07/29(水) 11:21:18.10 ID:nRVoroIl0.net

もう放送法違反で総務省が鉄槌を下すべきだと思うの。 携帯電話事業者には強気の癖にメディアにはおよび越しとか マジ腐ってるの


169: 2015/07/29(水) 12:02:27.75 ID:bnRmvb7Y0.net



これさ、DOの部分だけ赤字にしてるけど Honky強調してるんじゃね


引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1438135689/

まにゅそく移転しました ブクマ等変更お願いします!
まにゅそく新着記事はこちらから↓↓↓

新URL: http://2ch-matomenews.com/
新RSS: http://2ch-matomenews.com/feed/
8: 2015/07/29(水) 11:10:44.58 ID:SWw7Rbka0.net

これにはオバマもニガ笑い


11: 2015/07/29(水) 11:11:14.50 ID:ZlHO/Auc0.net

ホンキー トンキン クレイジー アイラブユー

はいいの?


390: 2015/07/29(水) 15:30:36.19 ID:xmkpOsRv0.net

>>11
“Honky tonky crazy”は、一つの述語になっている。

ピアノが移動中に調律が狂い、そのピアノで超しっ外れの音程を出すことを意味していて、意味は音階に対して『調子外れでイカれた』と言う意味。

そこからHonkytonkyと言うジャンルが生まれた。


5: 2015/07/29(水) 11:10:13.00 ID:zztXRGAr0.net

韓国語には堪能でも英語には無知なんだろうね

仕方ないね


12: 2015/07/29(水) 11:11:41.52 ID:LY3GqUco0.net

俺たちが2chで使っている公用語のチョンとかシナ、チャンコロなんかも差別語になるのかなぁ。実生活の日常語だけれど。


21: 2015/07/29(水) 11:13:38.33 ID:WEcda4390.net

>>12
討論番組でシナとかチョンとか言ったらCM明けに即不適切擁護が使用され申し訳ありませんテロップ出されてたwwww


43: 2015/07/29(水) 11:18:34.52 ID:o81Bt/1C0.net

>>21
「シナ事変」って言えないじゃん、なんて言うの?

ナンでもカンでも差別用語にすんなよ


51: 2015/07/29(水) 11:21:49.70 ID:rQf6NUyw0.net

>>43
東シナ海とかも、そのうち東中国海とかになるかもねw


26: 2015/07/29(水) 11:14:53.31 ID:grcP/A3BO.net

>>12
どうなってんだ お前の実生活


62: 2015/07/29(水) 11:25:31.19 ID:LY3GqUco0.net

>>26
俺たちの住んでいる町ではふつうなんだけれど、だからヘイトスピーチとかデモなんかもなに言ってるのという感じだね。嫌韓なんて生まれた時からふつうだし、日本全国同じだと思うぜ。


122: 2015/07/29(水) 11:45:46.21 ID:DOvH0mhYO.net

>>62
地元の事は勝手にすりゃいいが日本全国を巻き込むなw


317: 2015/07/29(水) 13:32:36.13 ID:G/NQzHwt0.net

>>62
どこの町だよ


29: 2015/07/29(水) 11:15:27.89 ID:HGFeyMnU0.net

韓国フジテレビを擁護するつもりはないが 白人に対してだし、ここは日本だし、 明らかに別の意図で使った言葉が被っただけだから いちいち騒ぐほどの話じゃない

白人様に対する差別表現は世界中の表現を調べて 日本に関係なかろうと絶対に避けなければならないという方が白人の傲慢


45: 2015/07/29(水) 11:19:30.14 ID:B8N13GUZ0.net

>>29
まあ普通はこうだよな。悪意があってやったかどうかが問題なだけだし。


58: 2015/07/29(水) 11:23:34.46 ID:yTisOdG30.net

>>45
そうかなぁ日本国内に白人いっぱいいるし じゃあアメリカの国内放送でJAPやらyellow monky連発しても問題ないってこと? 悪意はないと言いきられたらそれでOKなのかい?


117: 2015/07/29(水) 11:43:14.26 ID:kQKGqSit0.net

>>58
そらあからさまに差別意識をもっての発言だろw

次元が違う
まあ普通なら「知らぬこととはいえ申し訳ありませんでした」 って公式に発言すればすむ話だけど、 焚き付けようとするやからもいるしなあ


65: 2015/07/29(水) 11:26:23.63 ID:DOvH0mhYO.net

>>45
フジだから、その辺も心配なんですわ…(´・ω・`)


63: 2015/07/29(水) 11:25:36.70 ID:piQUn2CB0.net

制作側にそういう知識がない 法務もスルー だめだこりゃ


69: 2015/07/29(水) 11:27:49.52 ID:yzgf0Ln1O.net

でも、日本人の感覚だと本気をローマ字表記するならHONKIと書くよね HONKYとなると日本語の本気とは異なるものになるし。 日本人にはない感覚なのは確か。

あとでコッソリHONKYを着た芸人や中井の画像をアメリカの掲示板に貼り付けて「ジャップが白人バカにしてるぞ」みたいな感じで大事にして新聞社にも画像送って反日煽ろうとしてたとか?


73: 2015/07/29(水) 11:28:41.51 ID:kESgmMwC0.net

普通に”HONKI"でよかったのにわざわざそうしたってことは…

まにゅそく移転しました ブクマ等変更お願いします!
まにゅそく新着記事はこちら移転先です↓↓↓

新URL: http://2ch-matomenews.com/
新RSS: http://2ch-matomenews.com/feed/

「 芸能/スポーツ 」カテゴリの最新記事

    ■ COMMENTS

    コメントしていってね!

  1. いちおう英語の仕事をしているものだが、
    こんなスラング、普通は知らないよ。
    知っているやつの知性を疑うべき。

  2. ※1
    「Honky Tonk Women」って曲を知ってるから、そういう語があることは知ってた
    honky単体の意味は知らなかったけど、曲名の意味としては大体「調子っぱずれな女」って感じだとも知ってた
    アニメのサブタイトルにもなったことがあるようだし、案外意味は知らなくても単語だけは知ってる人は多いかも

    それにしたって使う前に意味くらい調べてもよさそうなもんだとは思うけどね

  3. これは意味も理解して使ってるなw





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。